A cette époque, le terme d’« équithérapie » était celui employé par les moniteurs d’équitation pour qualifier leurs activités auprès du public en situation de handicap. La FENTAC a donc choisi de ne pas utiliser le terme d’« équithérapie » pour différencier nos pratiques de celles des moniteurs d’équitation.

A sa création en 2005 par deux thérapeutes formés à la FENTAC, la Société Française d’Équithérapie a quant à elle choisi d’utiliser le terme d’équithérapie en le définissant comme : « un soin psychique médiatisé par le cheval ».

Cette définition a pour but de replacer l’équithérapie dans le champ de la thérapie. Elle se limite toutefois à la dimension psychique du soin et exclut la dimension physique. Un autre terme a donc vu le jour pour évoquer les aspects thérapeutiques sur le plan physique :
l’ « hippothérapie ». Il est intéressant de savoir que ce terme est celui employé par nos amis Belges pour désigner la médiation équine au sens large.

A la FENTAC, notre approche étant psychocorporelle avec un profond ancrage dans le champ de la psychomotricité qui associe soin physique et soin psychique dans une prise en charge globale de la personne, nous trouvons bien dommage qu’un clivage se soit ainsi installé entre psychique et physique par l’utilisation de ces deux termes distincts que sont l’équithérapie et l’hippothérapie.

En effet, nous pensons qu’il est intéressant de prendre en compte l’individu dans sa globalité, aussi bien sur le plan psychique que physique surtout avec l’utilisation du cheval qui implique forcément un engagement global à la fois du soignant et du soigné : que ce soit au niveau psychique, affectif, émotionnel mais aussi au niveau corporel, sensoriel, moteur.

Nous ne nous retrouvons donc dans aucune des définitions données actuellement à ces deux termes (équithérapie et hippothérapie) ou alors dans les deux à la fois. 

Pour en revenir à la question de la terminologie, pour nous le mot « équithérapie » est encore un terme très généraliste puisque c’est celui qui est le plus répandu et utilisé le plus souvent que ce soit dans les médias ou par les professionnels.

Il est important de noter que la majorité des professionnels qui ont suivi notre formation utilisent le terme d’équithérapie pour parler de leur pratique. C’est tout à fait logique puisque c’est celui du grand public. Cela leur permet donc de se faire facilement identifier et d’utiliser un vocabulaire très largement employé par les bénéficiaires et les partenaires que ce soient les centres équestres, les professionnels de santé, les établissements, etc. Chacun pose ensuite son cadre et définit sa pratique en fonction de son identité professionnelle.